-
1 Gracious powers!
• Gracious Heavens [me, mercy, powers]! Господи! Боже мой! Вот те на!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gracious powers!
-
2 gracious powers!
Общая лексика: господи помилуй!, силы небесные! -
3 gracious
[ʹgreıʃəs] a1. 1) милостивый; милосердный2) рел. милосердный ( о боге)Lord, be gracious into his son - господи, пощади его сына
2. 1) снисходительный; любезныйa gracious smile - снисходительная /милостивая/ улыбка
gracious hostess - очаровательная /любезная/ хозяйка
to be gracious to smb. - быть любезным с кем-л.; оказать кому-л. тёплый приём, хорошо отнестись к кому-л.
2) добрый3. 1) изобильный, характеризующийся достаткомgracious living - благословенное житьё; ≅ дом - полная чаша
2) уст. благотворный, благодатный; приятный4. в грам. знач. междометия батюшки!, боже мой! (выражает удивление, испуг)gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! - господи помилуй!, силы небесные!
good gracious! см. good II ♢
-
4 gracious
1. a милостивый; милосердный2. a рел. милосердныйLord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
3. a снисходительный; любезный4. a добрый5. a изобильный, характеризующийся достаткомgracious living — благословенное житьё;
6. a уст. благотворный, благодатный; приятный7. a батюшки!, боже мой!gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! — господи помилуй!, силы небесные!
Синонимический ряд:1. accommodating (adj.) accommodating; courteous; hospitable; pleasant2. amiable (adj.) amiable; beneficent; condescending; indulgent; patronizing3. cordial (adj.) affable; congenial; cordial; genial; sociable4. courtly (adj.) chivalrous; courtly; gallant; knightly; preux; stately5. merciful (adj.) clement; compassionate; gentle; lenient; merciful; mild; tender6. polite (adj.) benevolent; favorable; favourable; friendly; kind; kindly; polite; well-disposedАнтонимический ряд:acrimonious; austere; churlish; coarse; cool; crude; cruel; discourteous; dispassionate; domineering; exacting; hard; harsh; haughty; ill-tempered; impolite -
5 Gracious Heavens!
• Gracious Heavens [me, mercy, powers]! Господи! Боже мой! Вот те на!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gracious Heavens!
-
6 Gracious me!
• Gracious Heavens [me, mercy, powers]! Господи! Боже мой! Вот те на!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gracious me!
-
7 Gracious mercy!
• Gracious Heavens [me, mercy, powers]! Господи! Боже мой! Вот те на!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gracious mercy!
-
8 by the powers!
разг.(by (all) the powers! (тж. gracious или merciful powers!))...I chanced to look at Mr. Pinto; and then it suddenly struck me: Gracious powers! Perhaps you are a hundred years old, now I think of it. You look more than a hundred. (W. Thackeray, ‘Roundabout Papers’, ‘The Notch in the Axe’) —...я случайно взглянул на мистера Пинто. Его вид поразил меня. Силы небесные! Мне только сейчас пришло в голову, что ему, наверное, лет сто. А выглядит он еще старше.
He begged, and he stole, and he cut throats, and starved at that, by the powers! (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. XI) — Старый Пью просил милостыню, он воровал, он резал глотки и, видит бог, все-таки не мог прокормиться.
См. также в других словарях:
Goodness Gracious Me (TV & radio) — Infobox Television show name = Goodness Gracious Me caption = DVD cover format = Sketch comedy runtime = 25 mins creator = Sanjeev Bhaskar Meera Syal Anil Gupta executive producer = Jon Plowman starring = Sanjeev Bhaskar Meera Syal Kulvinder Ghir … Wikipedia
Dietrich Bonhoeffer — Bonhoeffer in Germany, circa 1930s Born February 4, 1906 (1906 02 04) Breslau, Germany … Wikipedia
Fred Pratt Green — The Reverend Fred Pratt Green (September 2, 1903 – October 22, 2000) CBE was a British Methodist minister.Born in Roby, Merseyside, England, he began his ministry in the Filey circuit. His lasting contribution to Methodism and the church at large … Wikipedia
GOD — IN THE BIBLE The Bible is not a single book, but a collection of volumes composed by different authors living in various countries over a period of more than a millennium. In these circumstances, divergencies of emphasis (cf. Kings with… … Encyclopedia of Judaism
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Henry Louis Baugher — Henry Louis Baugher, (July 18, 1804 April 14, 1868) was a clergyman and academic. He was born in Abbotstown, Pennsylvania, in 1804 to Christian Frederic and Ann Baugher.He graduated from Dickinson College in 1826, and went on to attend the… … Wikipedia
List of Yu-Gi-Oh! characters — This is a listing of major characters from the manga Yu Gi Oh! and the first series Yu Gi Oh! anime and Yu Gi Oh! Duel Monsters (known outside of Japan as simply Yu Gi Oh!) anime series. The Japanese names in Western order (given name before… … Wikipedia
Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity … Wikipedia
Jaap Sahib — is the morning prayer of the Sikhs. The Prayer or Bani was composed by the tenth Sikh Master, Guru Gobind Singh. This Bani is one of 5 Banis that a Sikh must recite everyday and is recited by the Panj Pyare while preparing Amrit on the occasion… … Wikipedia
